第109回：菊晴れ、菊日和

2026.11.1

　大雨、長雨や台風の度重なる発生など散々な天気が続きましたが、ようやくは秋らしい青空が時折り広がるようになりました。菊の花が盛りの今頃、爽やかに晴れ渡ることは「菊晴れ」、澄んだ秋の日は「菊日和（きくびより）」と言います。11月は菊の月。各地で菊花展が開かれ、賑わっています。
　　※写真は「太宰府天満宮秋芳会菊花展」（大宰府観光協会のHP）

菊が渡来したのは

　菊は日本の古来種と思っていましたが、調べてみると原産地は中国でした。奈良時代（710～794年）末期に編纂されたとみられる「万葉集」には157種の植物が詠まれていますが、菊は全く登場しません。そして、平安時代（794～1185年）に編纂された「古今和歌集」＝写真＝になると、次ぎのような菊を詠んだ歌がいろいろと出てきます。この頃に菊が日本に渡来したと思われます。
　《心あてに折らばや折らむ初霜のおきまどはせる白菊の花　凡河内躬恒》（それと見当をつけて、もし折るというのであれば折ってみようか。初霜が降りて見分けがつかなくなった白菊の花を）　※現代語訳は全日本かるた協会

桜は“庶民の花”

　日本には法律で定めた国花はありませんが、「菊と桜が日本の国花」というのが国内外での共通の認識でしょう。日本を代表する、この二つの花のイメージはかなり異なります。
　警察のバッジ（徽章）「旭日章」は朝日が昇る姿をモチーフにしており、周囲に桜をあしらったもの＝写真左側＝は「桜の代紋」と呼ばれています。ラグビーの日本代表チームは「桜のジャージ」＝写真右側＝を着用。数多くの学校の校章には桜が使われています。
　桜前線の列島北上は毎春、大きなニュースになり、お花見は国民的な行事になっています。桜は多くの人に馴染みのある“庶民の花”と言えるでしょう。

菊は権威、格式を連想

　菊のイメージはいささか違ってきます。皇室の紋章＝写真左側＝は菊。国事に殉じた人の霊をまつる靖国神社の神紋も菊で、日本国政府のパスポートの表紙＝写真右側＝には菊が大きくあしらわれています。
　菊は権威、格式を連想させます。そうはいっても、決して近寄りがたい花ではありません。童謡詩人・金子みすゞの「花のお使い」に出てくる女の子は菊を手にしています。

「花のお使い」

　白菊、黄菊、
　雪のような白い菊。
　月のような黄菊。

　たあれも、誰も、みてる、
　私と、花を。
　(菊は、きィれい、
　私は菊を持ってる、
　だから、私はきィれい。)

　叔母さん家は遠いけど、
　秋で、日和で、いいな。
　花のお使い、いいな。

菊も“庶民の花”

　菊はきれい→その菊を私は持っている→だから私はきれい。三段論法とでもいうのでしょうか。女の子が菊を手にして得意げに歩く、微笑ましい姿が思い浮かびます。権威、格式のある感じのする菊もまた“庶民の花”なのです。

◇

※参考サイト
「矢崎節夫館長コラム『花のお使い』」
「全日本かるた協会」
「みんなの趣味の園芸」
「大宰府観光協会」